Détail de l'audience

Enregistrement vidéo du 2017-05-31

Programme de la journée et liste des témoins

  • Sylvain Renaud, inspecteur – Service de police de la Ville de Gatineau (SPVG)
  • François Duguay, directeur adjoint  – SPVG
  • Pierre-Jean Séguin, journaliste – TVA Gatineau
  • Hugues Goupil, sergent – Service de police de Laval